Ícone de novas mensagens não funciona

Detalhes da questão

Endereço do fórum: http://17bpm.forumeiros.com
Versão do fórum: phpBB2

Descrição

Bom, tenho um JS no meu fórum que ele simplesmente não funciona, no outro ele funciona perfeitamente... Veja:

Código CSS:

Código:

[data-counter]:after {
  background-color: #D2B48C;
  background-image: linear-gradient(#ff6969 0%, #ff0000 100%);
  content: attr(data-counter);
  position: absolute;
  -webkit-box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.3), 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.1) inset;
  -moz-box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.3), 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.1) inset;
  box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.3), 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.1) inset;
  border-radius: 2px;
  background-clip: padding-box;
  font: bold 10px "Helvetica Neue", sans-serif;
  color: #fff;
  text-decoration: none;
  text-shadow: 0 -1px 0 rgba(0, 0, 0, .6);
  margin-left: 0px;
  margin-top: 0px;
  vertical-align: top;
  height: 5px;
  line-height: 6px;
  padding: 5px;
}

Código JS:

Código:

$(function(g) {
    var tg = document.getElementById('i_icon_mini_new_message');if(!tg) return;
    var mps = $(tg).attr("alt").match(/[0-99]+/);
    $('li a[href^="/privmsg?folder=inbox"]').attr('data-counter', ''+mps+'');
    });

Ao receber mensagem privada deveria ficar uma "CAIXINHA" com a quantidade de MP's recebidas... Até lá, nada..
Desde já agradeço.

Conta para teste:
Login: contateste
senha: teste1234

Já deixei uma mensagem sem ler lá para testarem..

Troque o Javascript por esse:

Código:

$(function(g) {
    var tg = document.getElementById('i_icon_mini_new_message');if(!tg) return;
    var mps = $(tg).attr("alt").match(/[0-99]+/);
    $('li a[href^="./privmsg?folder=inbox"]').attr('data-counter', ''+mps+'');
    });

o/

Resolvido, obrigado!