[Resolvido] Como mudar a posição desse texto

Olá, queria saber como colocar o texto mostrado na imagem alinhado na esquerda, pois como pode ver, está no meio.


Vou passar o código do meu widget "painel do usuário", para que o use se necessário.

Código:

<font size="3">
<script src="http://illiweb.com/fa/js_16/collapsible_faq.js" type="text/javascript"></script>

<script>
jQuery(document).ready(function(){
 jQuery.get('http://portaldadiversao.forumeiros.com/profile.forum?mode=editprofile&page_profil=avatars', function(data) {
 link = jQuery('.panel dl:first img', data).attr('src');
 jQuery('#avatar').attr('src', link);
 });
});

</script>
<span style="font-size: 1.2em;"><img id="avatar" align="left" width="50"><font size="4">{USERLINK}</font><br>
<b>Mensagens:</b> {USERCOUNTPOST}<br>
                                            <font size="3"><img src="http://i27.servimg.com/u/f27/15/07/56/36/2s60s810.png" alt="" align="top"></font><font size="3" color="#ff0000"><b>
<a href="http://portaldadiversao.forumeiros.com/login.forum?logout=true"><font color="#ff0000">Sair</font></a></b></font>
<span id="friends_cook"></span><br>
<br></span></font><div align="left">
<font size="1">
<dl class="faq" style="margin-bottom: -1px !important;"><dt></dt><dd onClick="return CFAQ.display('l7', false);">
  <div style="cursor: pointer;" onClick="return CFAQ.display('l7', true);" onfocus="this.blur();"><img src="http://i27.servimg.com/u/f27/15/07/56/36/104kh710.png" style="width: 15px;height: 15px" border="0"> Alterar</div></dd><dd style="display:none;" id="l7"><span style="margin: 0pt 0px 0pt 0px; display: block;"><a href="../profile.forum?mode=editprofile&page_profil=informations" target="_blank"> Informações </a></span><span style="font-size:1;">

<a href="../profile.forum?mode=editprofile&page_profil=preferences" target="_blank"> Preferências </a></span><span style="font-size: ;"><br><a href="../profile.forum?mode=editprofile&page_profil=avatars" target="_blank"> Avatar </a></span></dd><dd onClick="return CFAQ.display('l8', false);">
    <div style="cursor: pointer;" onClick="return CFAQ.display('l8', true);" onfocus="this.blur();"><img src="http://i27.servimg.com/u/f27/15/07/56/36/x3s2hc10.png" style="width: 15px;height: 15px" border="0"> Ver</div></dd>
<dd style="display:none;" id="l8"><span style="margin: 0pt 0px 0pt 0px; display: block;"><a href="../profile.forum?mode=editprofile&page_profil=friendsfoes" target="_blank"> Amigos e ignorados</a></span><span style="font-size:1;"><a href="../search.forum?search_id=watchsearch" target="_blank"> Tópicos supervisionados </a></span><br><span style="font-size: ;"><a href="../search.forum?search_id=draftsearch" target="_blank"> Rascunhos </a></span><br><span style="font-size: ;"><a href="../search.forum?search_id=favouritesearch" target="_blank"> Tópicos favoritos</a></span></dd><dd onClick="return CFAQ.display('l9', false);">

      <div style="cursor: pointer;" onClick="return CFAQ.display('l9', true);" onfocus="this.blur();"><img src="http://i27.servimg.com/u/f27/15/07/56/36/2qban410.png" style="width: 15px;height: 15px" border="0">Tópicos e mensagens</div></dd><dd style="display:none;" id="l9"><span style="margin: 0pt 0px 0pt 0px; display: block;"><a href="../msg.forum?folder=inbox" target="_blank"> Mensagens Privadas</a></span><span style="font-size: ;"><a href="../search.forum?search_topics={USERNAME}" target="_blank"> Meus tópicos</a></span><br><span style="font-size: ;"><a href="../search.forum?search_id=egosearch" target="_blank"> Tópicos que participo </a></span><br><span style="font-size:1;"><a href="../search.forum?search_author={USERNAME}&show_results=posts" target="_blank"> Minhas mensagens</a></span><br><span style="font-size: ;"><a href="../search.forum?search_id=newposts" target="_blank"> Novas mensagens<br> <small>({USERLASTVISIT})</small></a></span></dd></dl><span class="corners-bottom"><span></span></span></font></div>

abraços.

Olá,

tente este:

Código:

<script src="http://illiweb.com/fa/js_16/collapsible_faq.js" type="text/javascript"></script>

<script>
jQuery(document).ready(function(){
 jQuery.get('/profile.forum?mode=editprofile&page_profil=avatars', function(data) {
 link = jQuery('.panel dl:first img', data).attr('src');
 jQuery('#avatar').attr('src', link);
 });
});

</script>
<span style="font-size: 1.2em;"><img id="avatar" align="left" width="50"><font size="4">{USERLINK}</font><br>
<b>Mensagens:</b> {USERCOUNTPOST}<br>
                                            <font size="3"><img src="http://i27.servimg.com/u/f27/15/07/56/36/2s60s810.png" alt="" align="top"></font><font size="3" color="#ff0000"><b>
<a href="http://tugatech.com.pt/login.forum?logout=true"><font color="#ff0000">Sair</font></a></b></font>
<span id="friends_cook"></span><br>
<br></span>

<dl class="faq" style="margin-bottom: -1px !important;"><dt></dt><dd onClick="return CFAQ.display('l7', false);">
  <div style="cursor: pointer;" onClick="return CFAQ.display('l7', true);" onfocus="this.blur();"><img src="http://i27.servimg.com/u/f27/15/07/56/36/104kh710.png" style="width: 15px;height: 15px" border="0"> Alterar</div></dd><dd style="display:none;" id="l7"><span style="margin: 0pt 0px 0pt 0px; display: block;"><a href="../profile.forum?mode=editprofile&page_profil=informations" target="_blank"> Informações </a></span><span style="font-size: ;">

<a href="../profile.forum?mode=editprofile&page_profil=preferences" target="_blank"> Preferências </a></span><span style="font-size: ;"><br><a href="../profile.forum?mode=editprofile&page_profil=avatars" target="_blank"> Avatar </a></span></dd><dd onClick="return CFAQ.display('l8', false);">
    <div style="cursor: pointer;" onClick="return CFAQ.display('l8', true);" onfocus="this.blur();"><img src="http://i27.servimg.com/u/f27/15/07/56/36/x3s2hc10.png" style="width: 15px;height: 15px" border="0"> Ver</div></dd>
<dd style="display:none;" id="l8"><span style="margin: 0pt 0px 0pt 0px; display: block;"><a href="../profile.forum?mode=editprofile&page_profil=friendsfoes" target="_blank"> Amigos e ignorados</a></span><span style="font-size: ;"><a href="../search.forum?search_id=watchsearch" target="_blank"> Tópicos supervisionados </a></span><br><span style="font-size: ;"><a href="../search.forum?search_id=draftsearch" target="_blank"> Rascunhos </a></span><br><span style="font-size: ;"><a href="../search.forum?search_id=favouritesearch" target="_blank"> Tópicos favoritos</a></span></dd><dd onClick="return CFAQ.display('l9', false);">

      <div style="cursor: pointer;" onClick="return CFAQ.display('l9', true);" onfocus="this.blur();"><img src="http://i27.servimg.com/u/f27/15/07/56/36/2qban410.png" style="width: 15px;height: 15px" border="0"> Tópicos e mensagens</div></dd><dd style="display:none;" id="l9"><span style="margin: 0pt 0px 0pt 0px; display: block;"><a href="../msg.forum?folder=inbox" target="_blank"> Mensagens Privadas</a></span><span style="font-size: ;"><a href="../search.forum?search_topics={USERNAME}" target="_blank"> Meus tópicos</a></span><br><span style="font-size: ;"><a href="../search.forum?search_id=egosearch" target="_blank"> Tópicos que participo </a></span><br><span style="font-size: ;"><a href="../search.forum?search_author={USERNAME}&show_results=posts" target="_blank"> Minhas mensagens</a></span><br><span style="font-size: ;"><a href="../search.forum?search_id=newposts" target="_blank"> Novas mensagens<br> <small>({USERLASTVISIT})</small></a></span></dd></dl><span class="corners-bottom"><span></span></span>

até mais.

não funcionou :/
mas obrigado pela atenção.