Como exibir pop-up personalizado de MP recebida

Qual é sua questão:
A questão é bem simples e só o título já explicaria.
O estilo do meu fórum não tem pop-up de mp recebida, siplesmente o botão do menu muda e fica quase do mesmo jeito.
Eu queria saber aonde existe essa opção e se tem como personalizar ela.

Que medidas você tomou para corrigir o problema:
Eu procurei em algumas abas do painel de controle e não encontrei a opção e não achei um tópico referente.

Apresente-nos imagens do problema (se necessário):
Nenhuma

Olá!

Aceda à:
Painel... -> Visualização -> Imagens e Cores -> Gestão de imagens / Modo avançado
Procura por Novas mensagens privadas, a frente terá um campo modifique-o e carregue em Salvar.

Até mais!