Retirar espaço

Qual é minha questão:
como retiro o espaço do nome do nick até aquela imagem, pra ficar junto?
https://i.servimg.com/u/f49/16/89/74/34/cats110.jpg

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
-

Imagens do meu problema:
-

Endereço do meu fórum:
mundonet.forum.st

Versão do meu fórum:
PHPBB3

Olá!

Aceda à "Folha de estilo CSS":
Painel de Controle Visualização Imagens e cores Cores Folha de estilo CSS

Código:

dd.lastpost span strong a span.color-groups strong{position:relative;left:80px}

Salve.

Até mais.

A escrita ficou em cima da imagem, olhe: https://i.servimg.com/u/f49/16/89/74/34/cats16.jpg

Altere o valor (80px) até que fique certo. Tente 60:

Código:

dd.lastpost span strong a span.color-groups strong{position:relative;left:60px}

Abraço.

deu certo agora, podem fechar e obrigado.