Mudar esta barra de login

Qual é minha questão:
Queria mudar aquela barra , queria por texto , mas não sei onde está ...
Alguém me pode ajudar ?
Também queria personaliza-la e meter uma imagem diferente ...

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
-

Links e imagens do meu problema:
http://tynipic.com/images/opt1327830475q.png

Endereço do meu fórum:
http://anuncios-portugal.forumeiro.com/

Versão do meu fórum:
PHPBB3

Olá,

É a Pop-Up . Queira checar :
[TUTORIAL] Criar e Personalizar a sua Pop-Up

Até mais .