Alterar "registrar-se" para "registo" no menu de navegação

Qual é minha questão:
Boas,

Eu gostava de saber o que tenho que fazer para alterar "Registrar-se" para "Registo" no menu de navegação? Eu já tentei mas o campo com o nome do menu está desactivado e não dá para alterar o nome. Tambem já criei um menu novo com o nome "Registo" e coloquei o url "/register", mas não consigo eliminar o outro e então desisti, pois é estúpido ter dois botões com a mesma função...

Links e imagens do meu problema:
Não é necessário.

Endereço do meu fórum:
http://ganharnainternet.foruns.com.pt

Versão do meu fórum:
PHPBB3

Olá amigo,

Você diz alterar Registrar-se para Registro ? Fassa o seguinte:

Painel de Controle Visualização Gestão das Imagens.

Ai você vai ver em baixo do cabeçalho do seu fórum, todos os menus de navegação (Portal, Mensagens Privadas, Membros) ai você vai em Registrar-se. E mude para Registro.

Abraços.

Olá, anfil89

Pode colocar uma imagem apenas com texto e substitui-la pelo texto. Porém, terá de o fazer para todos os outros botões e clicar na opção Exibir apenas imagens no Menu de Navegação.

Pode fazer isso, acedendo a Painel de Controle Visualização Página Inicial Cabeçalho e Navegação.

Olá,
Faça o seguinte procedimento:
Painel de controle >> Módulos >> HTML & JAVASCRIPT >> Gestão dos códigos Javascript >> Criar novo Javascript
[quote]Nome: O que desejar
Investimento: em todas as paginas
Código Javascript:

Código:

jQuery(document).ready(function(){
jQuery('a[href="/register"]').html('Registro');});

Cordialmente
Dr. Kinki

Já consegui. Obrigado a todos pela a ajuda