Como passar este Codigo para um BBCode

Olá !
Queria saber se tem como eu passar este Codigo

Código:

<span style="border: 1px solid #5a7f97; background: #005348; display: inline-block; text-align: left"> <div style="float: right; width: 39px; height: 34px; background: url(http://i.imgur.com/6OjLD.png) top right; margin: -1px -1px 0px 0px;"></div> <div style="width: 120px; height: 34px; background: url(http://i.imgur.com/6OjLD.png); margin: -1px 0px 0px -1px;"></div> <div style="border: 1px solid #F0F; margin: 5px 10px 0px 10px; padding: 2px; border: 1px solid #5a7f97; background: #fff;"> <div style="font: 12px Verdana, Geneva, sans-serif; color: #666; padding: 3px;">http://webzoneskins.forumais.com/</div> </div> <div style="float: right; width: 10px; height: 10px; background: url(http://i.imgur.com/6OjLD.png) bottom right; margin: 0px -1px -1px 0px;"></div> <div style="width:10px; height: 10px; background: url(http://i.imgur.com/6OjLD.png) bottom left; margin: 0px 0px -1px -1px;"></div> </span>

para um bbcode , exemplo : ( como se fosse pra criar o botao neon )


Como ficaria depois de postado :

---

Fórum: http://webzoneskins.forumais.com/ (PhpBB)

Boa noite!

O mesmo não é possível amigo. Apenas teria como passa-lo à Java Script, quanto á isto lamento.

Ah , entendi .
Vou arrumar uma forma de passar ele a javascript .
Obrigado pela ajuda