Afastar a imagem do texto

Qual é minha questão:
Olá é o seguinte, eu queria afastar a imagem das categorias/fóruns do texto/descrição. 

já fui a forum > configuração > estrutura de página, e alterei os valores, o máximo que consigo é colocar o texto por baixo da imagem, mas assim o espaço fica muito grande.
se for possível deixar o texto por baixo da imagem sem aumentar o quadro seria óptimo.. se não der, então já me contento em afastar o texto da imagem  



Endereço do meu fórum:
http://exo-portugal.ativoforum.com

Versão do fórum:
PUNBB

Olá,

Adicione este código em sua folha de estilo CSS:

td.tcl[style] img[alt][style] {
padding-right: 10px;
}

Abraços.

obrigado, resultou