Erros de ortografia/gramaticais no painel administrativo

Item: Erros de ortografia/gramaticais no painel administrativo
Rating: 1

por Cream 25.05.13 2:00

Erros no painel de administrativo

Erros de ortografia/gramaticais no painel administrativo 2sZLSRk

Olá à todos,

Muitas vezes encontramos alguns erros gramaticais ou ortográficos no nosso painel de controle. Com este tópico, você poderá reportar tais erros para que os mesmos possam ser corrigidos!

É bem simples! Você somente precisará postar aqui o caminho desse texto no painel de controle, juntamente com versão original do texto e a versão correta do texto. Para ter certeza que o seu erro seja visto, confira se você postou o caminho correto do painel de controle.

Exemplo:
Painel administrativo -> Geral -> Configuração.

Esse tópico só dá suporte à língua portuguesa. As traduções não são atualizadas imediatamente, pois elas são revisadas antes de irem a público para garantir que tudo está correto.

A equipe Forumeiros agradece a sua colaboração. King

por Luis Edit 25.05.13 2:10

Painel de Controle :seta:Geral

Nesta aba, você poderá administrar todas as opções gerais do seu fórum. Configure seu fórum de acordo com seus próprios parâmetros e objetivos. Informe seus usuários enviando newsletters ou dialogando diretamente com os membros do seu fórum....

Acho que poderia tirar um dos pontos no final do texto...

Estilo cool

► Esta alteração foi realizada com sucesso.

por VitorC. 30.06.13 6:21

Painel de Controle Geral Mensagens e e-mails Configuração Palheta de cores

Tá em espanhol" Feliz

► Esta alteração foi realizada com sucesso.

por viniliff 05.08.16 21:27

Olá,

Trago uma sugestão para a barra de ferramentas dos fóruns Forumeiros. Vejam esta imagem:

Erros de ortografia/gramaticais no painel administrativo 3wKk8kp

Erros de ortografia/gramaticais no painel administrativo 3wKk8kp

https://i.imgur.com/3wKk8kp.png

Todos os links são direcionados para uma mesma pessoa (o membro que está visitando o fórum). Contudo, há uma discordância em quatro trechos:

Ver meu perfil

Editar o seu perfil

Seus tópicos seguidos

Minhas mensagens privadas

Como poder ver, não há concordância em se usar o termo "meu" ou "seu", mesmo havendo referência à mesma pessoa (o usuário). Sugiro que todas as frases sejam padronizadas, para terem um mesmo sentido.

Atenciosamente,
Viniliff.

por ZombieW 09.08.16 15:00

@viniliff

Acho que vai de interpretação, eu entendo o que você quis dizer, porém, todas as formas apontam para você de qualquer maneira.

por viniliff 09.08.16 21:56

ZombieW escreveu:@viniliff

Acho que vai de interpretação, eu entendo o que você quis dizer, porém, todas as formas apontam para você de qualquer maneira.

É verdade, acho que a mensagem está clara para todos. A minha sugestão é apenas uma forma de torná-la um pouco mais coerente. Feliz

Atenciosamente,
Viniliff.

por while 09.08.16 22:03

Olá, isto é fácil de se fazer.

Mas, não acho tão necessário isto, se é que me entende...

Cada um interpreta como deseja.

por Shek 05.10.17 15:34

viniliff escreveu:Olá,

Trago uma sugestão para a barra de ferramentas dos fóruns Forumeiros. Vejam esta imagem:

https://i.imgur.com/3wKk8kp.png

Todos os links são direcionados para uma mesma pessoa (o membro que está visitando o fórum). Contudo, há uma discordância em quatro trechos:
Ver meu perfil
Editar o seu perfil
Seus tópicos seguidos
Minhas mensagens privadas

Como poder ver, não há concordância em se usar o termo "meu" ou "seu", mesmo havendo referência à mesma pessoa (o usuário). Sugiro que todas as frases sejam padronizadas, para terem um mesmo sentido.

Atenciosamente,
Viniliff.

Bom dia!

Enviei a correção ortográfica ontem, e já está online em todos os fóruns. Feliz

Obrigado por informar este detalhe.
Ticket: 10716

Atenciosamente,
Shek King

por Convidado 01.11.18 16:23

Não é possível realizar uma ação no painel de controle em dispositivos móveis... Sou automaticamente rederecionado para a página inicial do painel de controle...

por **tikky** 01.11.18 18:59

Olá @Roger123,

Qual ação?! Use somente este tópico para relatar erros de ortografia relativo ao Painel de controle, caso seja suporte crie um tópico de suporte Muito feliz