Redirecionar uma pagina HTML para um link diferente

Qual é minha questão:
Queria saber se tem como criar uma pagina HTML  que sendo usada como pagina inicial do Fórum leve até este link 
http://sitesfutura.wix.com/passaroscia

Neste lin eu colocaria o botão para entrar no Fórum e voltava pra pagina do Fórum !!! 


Abraços 

Endereço do meu fórum:
http://passarinhos.forumeiros.com

Versão do fórum:
PHPBB3

Olá!

Querido, não sei se compreendi corretamente.
Bom, se for o que eu entendi, o código será este:

Código:

<a href="LINK_EXTERNO">NOME DO BOTÃO</a>

Se não for isto, lamento a minha incompreensão, mais o senhor poderia descrever melhor?

Até mais.

A duvida é a seguinte , quero criar uma pagina HTML, eu irei usar esta pagina como pagina inicial do Fórum a qual me leve a um determinado Link externo desta pagina ( http://sitesfutura.wix.com/passaroscia) .. nesta pagina terá a apresentação do Fórum onde o membro poderá entrar no mesmo atraves de um botão que colocarei nela ..

Olá!

Infelizmente não, pois teríamos de editar pelo painel de controle o outro site, e, esta área e só para suporte a fóruns forumeiros.
Além disso, não tem como utilizar outra página para apresentação, se importamos um iframe vai aparecer o conteúdo da página, mais precisamos saber se a página esta configurada.
Se ela estiver, o endereço e este mesmo? se for, o código e este:

Código:

<iframe src="ENDEREÇO_DO_LINK_EXTERNO"></iframe>

Até mais.

Acredito que tenha como sim pois a HTML que será criada apenas me redirecionaria para este Site ( link ) e este site eu criei um botão com o link que volta ao Fórum !!! Este de cima não deu certo !

Olá!

Agora sim compreendi, no entanto, terá de criar uma página que ficará como inicial, esta página assim que for acessada, será redirecionado para o link externo, e, a partir dai o senhor já sabe.

Código:

<meta http-equiv=refresh content=0;URL=URL_DO_LINK_EXTERNO />

Até mais.