Como posso tradruzir topicos / mensagens

Qual é minha questão:
Ola , Queria Saber Como Posso Traduzrir Isso Aqui No Meu Forum:



Convidado Pode Me Ajudar?

Endereço do meu fórum:
http://hexusgames.forumeiros.com

Versão do fórum:
PHPBB3

Saudações!

Poderia enviar-me sua index_box?

Melhores cumprimentos!

Claro, Aqui Esta:

Código:


<div id="pagetitle">
      <h1>{L_INDEX}</h1>
      <p id="welcomemessage" class="description">Bem vindo ao fórum.</p>
</div>
<div class="main">
<!-- BEGIN catrow -->
   <!-- BEGIN tablehead -->
  <div class="border_cat">
      <div class="main-head">
         <div class="page-title">{catrow.tablehead.L_FORUM}</div>
      </div>
      <div class="main-content">
         <table cellspacing="0" class="table">
            <thead>
               <tr>
                  <th class="tcl">{L_FORUM}</th>
                  <th class="tc2"></th>
                  <th class="tc3"></th>
                  <th class="tcr">{L_LASTPOST}</th>
               </tr>
            </thead>
            <tbody class="statused">
   <!-- END tablehead -->

   <!-- BEGIN forumrow -->
               <tr>
                  <td class="tcl" style="padding-right: {catrow.forumrow.INC_LEVEL_RIGHT}; padding-left: {catrow.forumrow.INC_LEVEL_LEFT};">
                     <span class="status" style="margin-right: -{catrow.forumrow.INC_WIDTH_ICON}; margin-left: -{catrow.forumrow.INC_WIDTH_ICON};">
                        <img title="{catrow.forumrow.L_FORUM_FOLDER_ALT}" src="{catrow.forumrow.FORUM_FOLDER_IMG}" alt="{catrow.forumrow.L_FORUM_FOLDER_ALT}" />
                     </span>
                     <h{catrow.forumrow.LEVEL} class="hierarchy"><a href="{catrow.forumrow.U_VIEWFORUM}" class="forumtitle">{catrow.forumrow.FORUM_NAME}</a></h{catrow.forumrow.LEVEL}>
                     <br />
                                                  <div class="desc">
                     {catrow.forumrow.FORUM_DESC}
                     <!-- BEGIN switch_moderators_links -->
                     <br />
                     {catrow.forumrow.switch_moderators_links.L_MODERATOR}{catrow.forumrow.switch_moderators_links.MODERATORS}
                     <!-- END switch_moderators_links -->
                     {catrow.forumrow.L_LINKS}{catrow.forumrow.LINKS}
                     <strong>{forumrow.L_SUBFORUM_STR}</strong> {forumrow.SUBFORUMS}
                                                  </div>
                                                  </td>
                  <td class="tc2"></td>
                                          <td class="tc3">Threads: {catrow.forumrow.TOPICS}<br /> Posts: {catrow.forumrow.POSTS}</td>
                  <td class="tcr">
                     <span>
                     <!-- BEGIN switch_topic_title -->
                     <a href="{catrow.forumrow.U_LATEST_TOPIC}" title="{catrow.forumrow.LATEST_TOPIC_TITLE}">{catrow.forumrow.LATEST_TOPIC_NAME}</a><br />
                     <!-- END switch_topic_title -->
                     {catrow.forumrow.USER_LAST_POST}
                     </span>
                  </td>
               </tr>
   <!-- END forumrow -->

   <!-- BEGIN tablefoot -->
                                 </tbody>
         </table>
      </div> <div class="bottomBar"><div class="bottomBarLeft"><div class="bottomBarRight"> </div></div></div>
            
</div>
   <!-- END tablefoot -->
<!-- END catrow -->
</div>

<!-- BEGIN switch_on_index -->
<div class="main-box clearfix">
   <ul>
      <li><a href="{U_TODAY_ACTIVE}">{L_TODAY_ACTIVE}</a></li>
      <li><a href="{U_TODAY_POSTERS}">{L_TODAY_POSTERS}</a></li>
      <li><a href="{U_OVERALL_POSTERS}">{L_OVERALL_POSTERS}</a></li>
   </ul>
   <!-- BEGIN switch_delete_cookies -->
   <p class="right">
      <a href="{switch_on_index.switch_delete_cookies.U_DELETE_COOKIES}">{switch_on_index.switch_delete_cookies.L_DELETE_COOKIES}</a>
   </p>
   <!-- END switch_delete_cookies -->
</div>
<!-- END switch_on_index -->


Saudações,

Modifique por este:

Código:


    <div id="pagetitle">
          <h1>{L_INDEX}</h1>
          <p id="welcomemessage" class="description">Bem vindo ao fórum.</p>
    </div>
    <div class="main">
    <!-- BEGIN catrow -->
      <!-- BEGIN tablehead -->
      <div class="border_cat">
          <div class="main-head">
            <div class="page-title">{catrow.tablehead.L_FORUM}</div>
          </div>
          <div class="main-content">
            <table cellspacing="0" class="table">
                <thead>
                  <tr>
                      <th class="tcl">{L_FORUM}</th>
                      <th class="tc2"></th>
                      <th class="tc3"></th>
                      <th class="tcr">{L_LASTPOST}</th>
                  </tr>
                </thead>
                <tbody class="statused">
      <!-- END tablehead -->

      <!-- BEGIN forumrow -->
                  <tr>
                      <td class="tcl" style="padding-right: {catrow.forumrow.INC_LEVEL_RIGHT}; padding-left: {catrow.forumrow.INC_LEVEL_LEFT};">
                        <span class="status" style="margin-right: -{catrow.forumrow.INC_WIDTH_ICON}; margin-left: -{catrow.forumrow.INC_WIDTH_ICON};">
                            <img title="{catrow.forumrow.L_FORUM_FOLDER_ALT}" src="{catrow.forumrow.FORUM_FOLDER_IMG}" alt="{catrow.forumrow.L_FORUM_FOLDER_ALT}" />
                        </span>
                        <h{catrow.forumrow.LEVEL} class="hierarchy"><a href="{catrow.forumrow.U_VIEWFORUM}" class="forumtitle">{catrow.forumrow.FORUM_NAME}</a></h{catrow.forumrow.LEVEL}>
                        <br />
                                                      <div class="desc">
                        {catrow.forumrow.FORUM_DESC}
                        <!-- BEGIN switch_moderators_links -->
                        <br />
                        {catrow.forumrow.switch_moderators_links.L_MODERATOR}{catrow.forumrow.switch_moderators_links.MODERATORS}
                        <!-- END switch_moderators_links -->
                        {catrow.forumrow.L_LINKS}{catrow.forumrow.LINKS}
                        <strong>{forumrow.L_SUBFORUM_STR}</strong> {forumrow.SUBFORUMS}
                                                      </div>
                                                      </td>
                      <td class="tc2"></td>
                                              <td class="tc3">Tópicos: {catrow.forumrow.TOPICS}<br /> Mensagens: {catrow.forumrow.POSTS}</td>
                      <td class="tcr">
                        <span>
                        <!-- BEGIN switch_topic_title -->
                        <a href="{catrow.forumrow.U_LATEST_TOPIC}" title="{catrow.forumrow.LATEST_TOPIC_TITLE}">{catrow.forumrow.LATEST_TOPIC_NAME}</a><br />
                        <!-- END switch_topic_title -->
                        {catrow.forumrow.USER_LAST_POST}
                        </span>
                      </td>
                  </tr>
      <!-- END forumrow -->

      <!-- BEGIN tablefoot -->
                                    </tbody>
            </table>
          </div> <div class="bottomBar"><div class="bottomBarLeft"><div class="bottomBarRight"> </div></div></div>
               
    </div>
      <!-- END tablefoot -->
    <!-- END catrow -->
    </div>

    <!-- BEGIN switch_on_index -->
    <div class="main-box clearfix">
      <ul>
          <li><a href="{U_TODAY_ACTIVE}">{L_TODAY_ACTIVE}</a></li>
          <li><a href="{U_TODAY_POSTERS}">{L_TODAY_POSTERS}</a></li>
          <li><a href="{U_OVERALL_POSTERS}">{L_OVERALL_POSTERS}</a></li>
      </ul>
      <!-- BEGIN switch_delete_cookies -->
      <p class="right">
          <a href="{switch_on_index.switch_delete_cookies.U_DELETE_COOKIES}">{switch_on_index.switch_delete_cookies.L_DELETE_COOKIES}</a>
      </p>
      <!-- END switch_delete_cookies -->
    </div>
    <!-- END switch_on_index -->


Melhores cumprimentos!

Nick Deu Certo , Mais Tem Como Colocar Eles Dentro De Uma Caixinha ? Tipo Assim:


Convidado Ajuda ?

Olá!

Somente uma dúvida por tópico, como já lhe ajudamos com a tradução, crie outro tópico para a personalização.

Até!

Blz ,   

Topico <b>#Resolvido.</b>