Espaços com nomes invertidos

• Descrição:

Bom eu criei um tópico passado, com o mesmo título e cliquei em resolvido sem querer, por isso estou postando um novo tópico.

Como você (Convidado) poderá ver na imagem [1] abaixo.. o espaços "Anúncio global&Anúncio & A ler" e "Tópicos" estão com seus nomes invertidos, ou algo assim.. gostaria de corrigir isso..

[1] como está: https://i.imgur.com/gvbHv6v.png
[2] como quero que fique: https://2img.net/h/oi57.tinypic.com/14sitd.png

• Informações:

Código:

$(document).ready(function () {
    $("div.main-head").text(function (index, text) {
        var Palavra = 'Tópicos'; // Aqui coloca o que desejar
        return text.replace('Anúncio global&Anúncio & A ler', '' + Palavra + '');
    });
});

Código:

$(document).ready(function () {
    $("div.main-foot.clearfix").text(function (index, text) {
        var Palavra = 'Anúncio global&Anúncio & A ler'; // Aqui coloca o que desejar
        return text.replace('Tópicos', '' + Palavra + '');
    });
});