Espaço após a barra de menu / ferramenta de busca

Qual é minha questão:
Gostaria de saber como faço pra colocar um espaço entre a Barra de Menu e a imagem do widget, como mostra na imagem do primeiro link, onde ambos aparecem colados. Como eles estão grudados, a ferramenta "buscar" acabou sumindo. Gostaria de colocar ela ali também e deixar como na imagem do segundo link. Será que ao recolocar a ferramenta "buscar" obtenho o espaçamento necessário? Se sim, como posso fazer isso?

Espero que consigam me ajudar;
Grata desde já.

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
Escrever esse tópico

Imagens do meu problema:
https://i.servimg.com/u/f45/16/95/53/26/proble10.png
https://i.servimg.com/u/f45/16/95/53/26/proble11.png

Endereço do meu fórum:
http://doki-nyan.forumeiros.com/

Versão do meu fórum:
PHPBB2

Seja bem-vindo ao nosso fórum de Suporte! Como acabou de se inscrever, veja aqui alguns links importantes a saber: Regras do Fórum, e o que você não deve fazer neste fórum. Os demais fóruns de Suporte Forumeiros Lista de Tutoriais e astúcias e Questões frequentes. Conheça a Staff do Fórum dos Fóruns. Conheça a função Busca.

Olá,

Vá em:
Painel de controle Visualização Cores "Aba" Folha CSS.

Em seu conteúdo coloque:

table {
border-collapse: separate;
border-spacing: 20px;
}

Altere o valor em vermelho, ele modificará o espaçamento entre o menu.
Atenciosamente.

Fiz isso, mas não mudou apenas o espaço entre o menu, modificou o espaçamento do fórum todo...tem como ser só o do menu?
E quanto a ferramenta "buscar"? Alguém sabe?

Tente Diminuir o Valor Para Ver...

Tentei, diminuí de 20 para 5px, mas continuou mudando em todo o fórum, todos os espaçamentos...

Edit: Se eu enviar minha Folha CSS ajuda?

Olá,

Teste este:

#content-container {
padding: 20px;
}

Este código só ficará correto se seu menu de navegação estiver centralizado.
Atenciosamente.

Deu certo o código...obrigada.

Quanto a Ferramenta de busca devo abrir outro tópico?
Fiz esse junto porque o espaço é o mesmo o.o

Olá,

Lamento, porém terá de criar outro tópico com a dúvida.

Atenciosamente.
Tópico bloqueado